RICHARD II
Første spilledato: 05.01.1984 Originaltittel: RICHARD II Oppsetningstype: DRAMA Forestillingstype: EGEN Scene: TORSHOV Arkivnummer: 8021 Kulturkrets: ENGELSK Publikumstype: VOKSNE Kvinnelige roller: 20 Mannlige roller: 7- FORFATTER : WILLIAM SHAKESPEARE
- OVERSATT AV : KLAUS HAGERUP
- Medvirkende:
- RICHARD II : BJØRN FLOBERG
- JOHN AV GAUNT : VESLEMØY HASLUND
- HENRIK BOLINGBROKE : SVERRE ANKER OUSDAL
- HENRIK BOLINGBROKE * : JAN Ø. WIIG
- THOMAS MOWBRAY : KAI REMLOV
- HERTUGINNEN AV GLOUCESTER : LIV THORSEN
- GREEN : TORIL G. HAVREVOLD
- AUMERLE : ELLEN HORN
- DRONNNING ISABELLE : FRØYDIS ARMAND
- BUSHY : HENNIKA SKJØNBERG
- BAGOT : HILDEGUNN EGGEN
- HERTUGEN AV NORTHUMBERLAND : KAI REMLOV
- HERTUGEN AV YORK : JOACHIM CALMEYER
- HERTUGEN AV YORK * : OLE-JØRGEN NILSEN
- ROSS : HILDEGUNN EGGEN
- WILLOUGHBY : HENNIKA SKJØNBERG
- BUDBRINGER : LIV THORSEN
- SALISBURY : LIV THORSEN
- BISKOPEN AV CARLISLE : VESLEMØY HASLUND
- HOFFDAME 1. : LIV THORSEN
- HOFFDAME 2. : TORIL G. HAVREVOLD
- GARTNER : HILDEGUNN EGGEN
- GARTNERLÆRLING : HENNIKA SKJØNBERG
- HERTUGINNEN AV YORK : TORIL G. HAVREVOLD
- EXTON : VESLEMØY HASLUND
- FANGEVOKTER 1. : HILDEGUNN EGGEN
- FANGEVOKTER 2. : HENNIKA SKJØNBERG
- REGI : STEIN WINGE
- KOMPONIST : KETIL HVOSLEF
- SCENOGRAFI : JOHN-KRISTIAN ALSAKER
- LYSDESIGN : SVEIN MELING
- MASKØR : SVEN HENRIKSEN
- PARYKKER : SVEN HENRIKSEN
- REGIASSISTENT : PER ESPEN ANDERSEN
- INSPISIENT : PELLE GUSTAVSEN
- INSPISIENT : HANS VOIGT
- SUFFLØR : LENE BRAGLI
- SCENEANSVARLIG : P.O.A. AUSTDAHL
- SCENEANSVARLIG : BJØRN MOE
- SCENEANSVARLIG : TOM SANTTU
- LYSANSVARLIG : SVEIN MELING
- LYSANSVARLIG : BJARNE SVENDSEN
- REKVISITØR : TRINE SVERDRUP
- SCENEANSVARLIG : REMY MELLBY