HÆRMENNENE PÅ HELGELAND
Gjenopptagelse på Amfiscenen 13. august 2019. Alle forestillinger blir tekstet på engelsk. Oversettelse: Kate Pendry. Tekstoperatører: Mari Fladmoe Wolmer / Amanda Øiestad Nilsen. Soundscapes: Thijs van Vuure. Cello innspilt av: Hans Josef Groh. Den 16. og 17. oktober 2019 gjester forestillingen Schauspiel Frankfurt i forbindelse med Bokmessen 2019.
- FORFATTER : HENRIK IBSEN
- BEARBEIDET AV : ELINE ARBO
- Medvirkende:
- HJØRDIS : KJERSTI TVETERÅS
- SIGURD : ERLAND BAKKER
- GUNNAR : BERNHARD ARNØ
- DAGNY : HEIDI GOLDMANN
- ØRNULV : ANDERS MORDAL
- EGIL : MODOU BAH
- EGIL (FRA AUGUST 2019) : MATHIAS LUPPICHINI
- REGI : ELINE ARBO
- SCENOGRAFI : OLAV MYRTVEDT
- KOSTYMEDESIGN : ALVA WALDERHAUG BROSTEN
- LYSDESIGN : AGNETHE TELLEFSEN
- MUSIKK INNSTUDERING : PER CHRISTIAN REVHOLT
- MASKØR : NINA KÖNIG
- DRAMATURG : HEGE RANDI TØRRESSEN
- PRODUSENT : MAREN K. ONSAKER
- PRODUSENT : OLA A. NEEGAARD
- INSPISIENT : LARS BRINCH GUNDERSEN
- INSPISIENT : KAROLINE HUSJORD
- SUFFLØR : INGVILD GJERSTAD
- SUFFLØR : LISE ROESEN
- SUFFLØR : AMANDA ØIESTAD NILSEN
- LYSMESTER : AGNETHE TELLEFSEN
- SCENEMESTER : FLAVIO K. PIGHIN
- SCENEMESTER : NJÅL ØWRE
- LYSMESTER : MARTIN PECK
- LYSMESTER : LISA LIND
- LYDANSVARLIG : SVEN ERGA
- PRODUKSJONSANSVARLIG KOSTYMER : CATHRINE ENGEHAGEN BRÅTHEN
- REKVISITØR : FLAVIO K. PIGHIN
- INFORMASJONSANSVARLIG : MARTE STUBBERØD EIELSEN
- MARKEDSANSVARLIG : KARI N. SVENDSBY