HÆRMENNENE PÅ HELGELAND
Teksting til engelsk under Ibsenfestivalen: Oversettelse: Kate Pendry Tekstoperatør: Mari Fladmoe Wolmer.
- FORFATTER : HENRIK IBSEN
- BEARBEIDET AV : ELINE ARBO
- Medvirkende:
- HJØRDIS : KJERSTI TVETERÅS
- SIGURD : ERLAND BAKKER
- GUNNAR : BERNHARD ARNØ
- DAGNY : HEIDI GOLDMANN
- ØRNULV : ANDERS MORDAL
- EGIL : MODOU BAH
- REGI : ELINE ARBO
- SCENOGRAFI : OLAV MYRTVEDT
- KOSTYMEDESIGN : ALVA BROSTEN
- LYSDESIGN : AGNETHE TELLEFSEN
- MASKØR : NINA KÖNIG
- DRAMATURG : HEGE RANDI TØRRESSEN
- PRODUSENT : MAREN K. ONSAKER
- INSPISIENT : LARS BRINCH GUNDERSEN
- LYSMESTER : AGNETHE TELLEFSEN
- SCENEMESTER : FLAVIO K. PIGHIN
- LYDANSVARLIG : SVEN ERGA
- PRODUKSJONSANSVARLIG KOSTYMER : CATHRINE ENGEHAGEN BRÅTHEN
- REKVISITØR : FLAVIO K. PIGHIN
- SUFFLØR : INGVILD GJERSTAD
- INFORMASJONSANSVARLIG : MARTE STUBBERØD EIELSEN
- MARKEDSANSVARLIG : KARI N. SVENDSBY