DEN SPANSKE FLUE
Første spilledato: 26.12.1970 Oppsetningstype: FARSE Forestillingstype: EGEN Scene: HOVEDSCENEN Arkivnummer: 2122 Kulturkrets: TYSK Akter: 3 / Publikumstype: VOKSNE Kvinnelige roller: 8 Mannlige roller: 12 Merknad:Spilt på Per Aabels 40 års-jubileum 11/6- 1971. Overført til Centralteatret 1972. Overført til Chat Noir 1973.
- FORFATTER : FRANZ ARNOLD
- FORFATTER : ERNST BACH
- OVERSATT AV : MICHAEL KROHN
- OMARBEIDET AV : KIRSTEN SØRLIE
- Medvirkende:
- LUDWIG KLINKE : PER AABEL
- EMMA KLINKE, LUDWIGS KONE : TORE SEGELCKE
- PAULA, KLINKES DATTER : KATJA MEDBØE
- PAULA, KLINKES DATTER * : TONE SCHWARZOTT
- BURWIG, EMMAS BROR : EILIF ARMAND
- WALLY, BURWIGS DATTER : RANDI KOCH
- WIMMER, EMMAS SVOGER : SVERRE HANSEN
- FRITZ GERLACH, ADVOKAT : JON EIKEMO
- FRITZ GERLACH, ADVOKAT * : GERHARD BJELLAND
- TIEDEMEYER : ARNE BANG-HANSEN
- GOTTLIEB MEISEL : LARS NORDRUM
- GOTTLIEB MEISEL * : ADOLF BJERKE
- MATHILDE, MEISELS KONE : ELNA KIMMESTAD
- HENRIK, MEISELS SØNN : KNUT HUSEBØ
- HENRIK, MEISELS SØNN * : SVERRE ANKER OUSDAL
- MARIE : HILDE BRENNI
- WIMMER, EMMAS SVOGER * : HENKI KOLSTAD
- BURWIG, EMMAS BROR * : ADOLF BJERKE
- MATHILDE, MEISELS KONE * : GØRIL HAVREVOLD
- MARIE * : EVA VON HANNO
- REGI : HANS DAHLIN
- SCENOGRAFI : CHRISTIAN EGEMAR
- KOSTYMEDESIGN : LITA PRAHL
- KOSTYMEDESIGN : CHRISTIAN EGEMAR
- INSPISIENT : OLE LANGERUD
- SUFFLØR : GERD BRITT STRØM
- SUFFLØR : INGRID VALVIK
- SUFFLØR : MONA ARNAN