HISTORIER FRA UKRAINA

Lesningene foregår på norsk. Panelsamtalene vil bli oversatt til ukrainsk og norsk. Prosjektet er initiert og kuratert av Harald Thompson Rosenstrøm. Over to kvelder kan du oppleve Nationaltheatrets skuespillere lese tre nyskrevne ukrainske stykker, som på hvert sitt vis gir oss nye blikk på Ukraina: Natalia Vorozhbit: Dårlige veier, oversettelse ved Marit Bjerkeng Lena Ljagusjonkova: Moren av Gorkij, oversatt av Marina Hobbel Natalia Blok: Velg den beste versjonen, oversatt av Svitlana Chepras Tilknyttet lesningene blir det introduksjon og panelsamtaler om stykkene og tematikken. Vi vil tilrettelegge for at panelsamtalene oversettes til ukrainsk. Takk til: Dina Roll-Hansen, Yulia Pidlisna, Iryna Sabor, Steinar Gil og Vasil Bilous. Med støtte fra: Fritt Ord og Kulturrådet.